SAGAS ISLANDESAS I

Título: Bandamanna saga

(Saga de los confederados)

Víga-Glúms saga

(Saga de Glum el Asesino)

Traductora: María de los Ángeles Morales Soto

Madrileña de Juegos, Creativos y Literarios, 2013
Nora GCL
1ª edición
ISBN: 978-84-940898-1-7

136 Páginas

Dimensiones: 150x210

Cualquier consulta relativa al pedido o forma de pago escribir a: info@ostras.club

Y si lo prefieres puedes pagar fácilmente desde tu móvil. Ahora también aceptamos pagos por Bizum.

Volumen SAGAS ISLANDESAS I.

El presente volumen está compuesto de 2 sagas: Bandamanna saga y Víga Glúms saga. Mitología, vikingos, venganza, duelos, riquezas, amor.

Bandamanna Saga o Saga de los confederados es una saga islandesa del siglo XIII de autor desconocido. El autor debía conocer el sistema administrativo y jurídico procesal de la época y da muestras de ello en la narración de los hechos. Se presenta a los lectores esta saga por primera vez en castellano, acompañada de una elegante edición para el disfrute de los mismos. Odd se ha convertido en un poderoso terrateniente y comerciante. Cuando sus animales comienzan a desaparecer, las sospechas recaen sobre su antiguo ayudante Óspak. Se suceden algunas muertes y todos los hechos son investigados. La saga narra tanto la investigación como los detalles del juicio sin abandonar el sistema de derecho procesal instaurado en la sociedad islandesa del siglo XIII.

La Saga de Glum el Asesino narra la vida de Glum Eyjolfson desde su nacimiento hasta que se convierte al cristianismo y después, su muerte. Consigue nombre, autoridad y riquezas, pero no es capaz de mantener la paz y termina matando a otras personas.

SOBRE LA TRADUCTORA:

María de los Ángeles Morales Soto (Jaén, 1981) es Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Se dedica a la traducción profesional como freelance y, tras años dedicada a otros sectores, ha dado el salto a la traducción literaria con la sagas Bandamanna y Víga-Glúms.